I. ÚVODNÉ USTANOVENIA Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej aj ako “podmienky”, alebo “VOP”) upravujú vzťahy medzi zmluvnými stranami pri nákupe tovaru, tak v priamom styku, ako aj prostredníctvom emailu, sms, cez komunikačnú aplikácie a chatovacie platformy sociálnych sietí, telefonicky a on-line objednávkového systému na adres e crm.verdeline.eu , alebo order.verdeline.eu (ďalej len ako “CRM systém”), kedy na jednej strane ako predávajúci vystupuje spoločnosť verdeline s.r.o. so sídlom Hasičská 13A, 943 01 Štúrovo, IČO: 52 331 989 (ďalej len „Predávajúci“) a druhou zmluvnou stranou je Kupujúci (ďalej spolu aj ako “Zmluvné strany”). Predávajúci poskytuje, sprístupňuje, alebo zverejňuje zoznam tovarov, a to priamo, cez CRM systém, alebo cez svojich obchodných zástupcov v jednotlivých štátoch EÚ a tiež v jednotlivých regiónoch SR (ďalej len ako “Zástupca”), ktoré ponúka na predaj Kupujúcemu a umožňuje mu ponúkané produkty objednávať prostredníctvom všetkých vyššie uvedených spôsobov. Tieto VOP sa vzťahujú na všetky spôsoby predaja tovaru. Tieto VOP sú nepretržite dostupné k nahliadnutiu pre všetkých návštevníkov na webovom sídle verdeline.eu (ďalej len ako “webové sídlo”). Kupujúci je (1) osoba zapísaná v obchodnom registri; (2) osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia; (3) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia (napr. advokát) alebo (4) osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu, a to v ktoromkoľvek obdobnom registri príslušného štátu EÚ, alebo tretej krajiny. Právne vzťahy Predávajúceho s Kupujúcim výslovne neupravené týmito VOP sa riadia najmä zákonom č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník a ďalšími súvisiacimi predpismi. Predávajúci má právo uzavrieť s Kupujúcim aj individuálnu kúpnu zmluvu, ktorej obsah sa môže líšiť od podmienok zverejnených na webovom sídle Predávajúceho. V týchto prípadoch má text individuálnej zmluvy prednosť pred VOP. Dojednania medzi Predávajúcim a Kupujúcim výslovne neupravené v individuálnej zmluve sa spravujú VOP. Na účely podmienok sa v celom rozsahu preberá technická špecifikácia obsahu a technické názvoslovie , ktoré sú použité v dokumente “ Podmienky používania stránky ” (ďalej len ako “PPS”). Dokument je verejne dostupný na spodnej lište webového sídla a v prípade výluk, alebo technických obmedzení si ho Kupujúci môže vyžiadať emailom, alebo telefonicky. Doručovanie dokumentov a informácií - trvanlivé médium (ďalej aj ako “trvalý nosič” alebo “trvalý nosič informácií”) Predávajúci je povinný poskytnúť informácie Kupujúcemu, a to zmluvy, dokumenty, faktúry, upomienky, potvrdenia objednávok, dodacie listy a pod. spôsobom, ktorý je primeraný použitému prostriedku diaľkovej komunikácie. Zákon č. 108/2024 Z.z. o ochrane spotrebiteľa ustanovuje, že je ich možné poskytnúť na trvanlivom médiu. Trvanlivým médiom sa podľa uvedeného zákona rozumie taký prostriedok, ktorý spotrebiteľovi alebo predávajúcemu umožňuje uchovať informácie spôsobom, ktorý umožňuje nielen ich použitie v budúcnosti, ale aj nezmenené reprodukovanie uložených informácií. Takým médiom je napr. email, komunikácia cez aplikácie a chatovacie platformy sociálnych sietí, papier, CD, DVD, USB kľúč a pod. Ustanovenia uvedeného zákona sa použijú primerane aj pre účely VOP a pre účely komunikácie medzi Predávajúcim a Kupujúcim sa za tranlivé médium považuje komunikácia cez email. Emailová adresa Predávajúceho: info@verdeline.eu a taktiež e mailová adresa Kupujúceho uvedená resp. oznámená v objednávke, alebo zadaná (evidovaná) v databáze Kupujúceho v CRM systéme (ďalej len ako “databáza CRM”) budú použité na doručovanie všetkých informácií, potvrdení objednávok, kúpnych zmlúv, dokumentov, faktúr, cenníkov, oznámení, listín, upomienok, pokusov o zmier a pod. a považuje sa za trvanlivé médium v zmysle vyššie uvedených. II. Kúpna zmluva Kúpna zmluva medzi Kupujúcim a Predávajúcim vzniká okamihom prijatia písomnej objednávky Predávajúcim, čo Predávajúci potvrdí potvrdzujúcim emailom Kupujúcemu na jeho emailovú adresu, ktorú oznámil Predávajúcemu. V prípade, že splnomocnený, alebo zákonný zástupca Kupujúceho, ktorému bol udelený prístup do CRM systému cez jeho užívateľský účet (ďalej len ako “Užívateľ”) zadá objednávku do databázy CRM systému, vznikne kúpna zmluva až po následnom potvrdení Predávajúcim priamo v CRM systéme (Zmení sa stav objednávky na “Potvrdená-spracováva sa”). Takto uzatvorená kúpna zmluva je platná aj bez potvrdenia emailom, a to z dôvodu, že k potvrdeniu má Užívateľ stály a neobmedzený prístup po prihlásení sa do užívateľského účtu. Na základe žiadosti Kupujúceho, alebo Užívateľa, môže objednávku zadať aj Zástupca na základe osobnej dohody s Kupujúcim, alebo Užívateľom. Objednávku, ktorú do databázy CRM systému zadal Zástupca môže Predávajúci potvrdiť emailom. Email sa odosiela na emailovú adresu Kupujúceho, ktorú má uloženú v CRM systéme. Kúpnu zmluvu môžu Zmluvné strany uzatvoriť aj ústne (osobne, telefonicky, prostredníctvom webovej komunikačnej aplikácie atď.), pričom zmluva vznikne jednostranným konkludentným úkonom Kupujúceho, okamihom zaplatenia celej, alebo čiastočnej zálohy za objednaný tovar, a to na základe zálohovej faktúry. Takto uzatvorená zmluva je platná a záväzná aj bez následného písomného potvrdenia Predávajúcim. Uzavretú kúpnu zmluvu je možné meniť alebo zrušiť len na základe dohody strán alebo zo zákonných dôvodov. Údaje, ktoré si strany vymenili za účelom uzavretia kúpnej zmluvy sa považujú za dôverné a Predávajúci ich chráni podľa platnej legislatívy. Kúpnou zmluvou sa Predávajúci zaväzuje, že Kupujúcemu odovzdá vec a umožní mu nadobudnúť vlastnícke právo k nej, a Kupujúci sa zaväzuje, že vec prevezme a zaplatí Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. V prípade, že predmetom zmluvy je dodávka špecifickej veci, ktorú Predávajúci obstaral na základe požiadavky Kupujúceho (ďalej len ako “špecifická vec”), je Kupujúci povinný špecifickú vec prevziať do 14 dní po výzve Predávajúceho, odoslanej na trvanlivom médiu. V prípade, že Kupujúci špecifickú vec neprevezme ani v lehote do 40 dní po prvej výzve, má Predávajúci právo špecifickú vec predať tretej osobe. Kupujúci je povinný uhradiť Predávajúcemu ušlý zisk a tiež všetky straty, ktoré Predávajúcemu vznikli v súvislosti s predajom špecifickej veci tretej osobe, taktiež je povinný uhradiť ušlý zisk a celú škodu v prípade, že špecifickú vec nie je možné predať a uplynie záručná lehota (preexspiruje). Predávajúci splní povinnosť odovzdať vec Kupujúcemu, ak mu umožní nakladať s vecou v mieste plnenia podľa dohody a včas mu to oznámi. Ak tovar doručuje zmluvný dopravca, Predávajúci má právo odovzdať dopravcovi potrebné osobné údaje Kupujúceho pre doručenie tovaru (meno, adresa a telefón). Predávajúci vec zabalí spôsobom potrebným pre uchovanie veci a príslušenstva a jej ochranu. Pre obidve zmluvné strany je záväzná cena tovaru v čase prijatia objednávky, odchýlky od tejto ceny sú možné jedine na základe dohody medzi zmluvnými stranami. Kupujúci má vždy k dispozícii cenník, alebo možnosť nahlidnuť do cenníka ešte pred uskutočnením objednávky. Užívateľ, pre ktorého bol vytvorený a sprístupnený účet v cloudovom úložisku si môže cenník stiahnuť priamo z cloudového úložiska. Ceny dostupné v databázach CRM systému sú vždy platné a záväzné a pri vystavení objednávky sa do nej doplnia automaticky. Cenník je vydávaný len na určité obdobie a vydaním nového cenníka, predošlý cenník automaticky stratí platnosť. Ceny v cenníkoch a v databáze CRM systému sú vždy uvedené bez DPH. Pokiaľ by došlo k chybe v cene, Predávajúci o tomto bezodkladne upovedomí Kupujúceho a umožní mu odstúpiť od zmluvy alebo trvať na kúpnej zmluve s uvedením správnej ceny výrobku. Predávajúci si vyhradzuje právo vyhlásiť kúpnu zmluvu za neplatnú od začiatku akonáhle sa dozvie, že došlo ku zneužitiu osobných údajov, zneužitiu užívateľského účtu v cloudovom úložisku, CRM systéme a pod., alebo z dôvodu zásahu správneho či súdneho orgánu. O takomto postupe bude Kupujúci informovaný. Kupónové akcie, bonusy, množstevné zľavy (ďalej len ako “benefity”) a podmienky poskytovania benefitov, ktoré boli vyhlásené v cenníkoch a CRM systéme Predávajúceho sú platné v len v tom období, na ktoré boli vyhlásené a tvoria nedeliteľnú súčasť týchto VOP. III. Ochrana osobných údajov Ochrana osobných údajov je zabezpečovaná Predávajúcim v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Ochrane osobných údajov je venovaný osobitný dokument zverejnený na webových stránkach Predávajúceho. Dokument “Informačná povinnosť prevádzkovateľa” je verejne dostupný na spodnej lište webovej stránky a v prípade výluk, alebo technických obmedzení si ho Kupujúci môže vyžiadať emailom, alebo telefonicky. IV. Odstúpenie od zmluvy 1. Odstúpenie od zmluvy Predávajúcim Predávajúci má právo odstúpiť od zmluvy okrem zákonných dôvodov aj z dôvodu vypredania zásob; nedostupnosti tovaru; alebo ak dodávateľ tovaru prerušil výrobu, prípadne vykonal iné závažné zmeny, ktoré znemožnili splnenie povinností Predávajúceho; z dôvodov vyššej moci; alebo ak ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho spravodlivo požadovať, nie je schopný dodať tovar Kupujúcemu v lehote určenej týmito VOP, alebo v dohodnutej cene. Predávajúci je povinný o tejto skutočnosti okamžite informovať Kupujúceho a vrátiť mu už zaplatenú zálohu za tovar v lehote do 7 dní od oznámenia o odstúpení od zmluvy a to prevodom na účet určený Kupujúcim alebo iným spôsobom podľa dohody s Kupujúcim. 2. Odstúpenie od zmluvy Kupujúcim Vrátenie tovaru a odstúpenie od zmluvy sa spravuje v prvom rade Obchodným zákonníkom a dohodou medzi Predávajúcim a Kupujúcim. Stav tovaru je zhodnotený Predávajúcim. Podľa stavu tovaru sa postupuje ďalej v zmysle Obchodného zákonníka, t.j. dohodnú sa podmienky a spôsob vrátenia tovaru. Pokiaľ Kupujúci vracia tovar neodôvodnene, bude tovar vrátený na jeho náklady späť. Predávajúci je oprávnený účtovať Kupujúcemu prípadné ďalšie vzniknuté náklady. Kupujúci nie je oprávnený pri darčekoch zdarma poskytnutých Predávajúcim v súvislosti s nákupom tovaru uplatniť si práva z plnenia chyby tohto darčeku.   V. Poškodenie tovaru počas prepravy Kupujúci je povinný do dvoch dní po prijatí tovaru skontrolovať jeho stav, aby zistil či nedošlo k jeho poškodeniu počas prepravy (napr. ak má tovar na pohľad roztrhané obaly, je pravdepodobné že mohlo dôjsť aj k poškodeniu obsahu, preto takúto zásielku okamžite reklamuje u dopravcu, o čom spíšu protokol, príp. odmietne zásielku prevziať). Pokiaľ má Kupujúci problémy s reklamáciou u dopravcu, má povinnosť neodkladne kontaktovať Predávajúceho, ktorý mu navrhne riešenie. VI. Platba za tovar, fakturácia a splatnosť faktúry Kupujúci má nasledovné možnosti platby za tovar: faktúra, zálohová faktúra a dobierka. Konkrétny spôsob platby bude dohodnutý medzi zmluvnými stranami počas procesu objednávania. Tovar zostáva do úplného zaplatenia majetkom Predávajúceho, avšak nebezpečenstvo škody na veci prechádza prevzatím tovaru Kupujúcim. V prípade nezaplatenia faktúry v lehote má Predávajúci nárok na úrok z omeškania vo výške 0,02 % za každý deň omeškania. V prípade, že sa zmluvné strany dohodli na zaplatení kúpnej ceny špecifickej veci formou zálohy, alebo čiastočných záloh pred dodaním, je Kupujúci povinný zaplatiť zálohu, alebo zvyšnú časť zálohy tak, aby nedošlo k omeškaniu pri prevzatí špecifickej veci v zmysle článku II. VOP. Zálohová faktúra na celú a/alebo čiastočnú zálohu sa predloží Kupujúcemu ešte pred výzvou Predávajúceho na prevzatie veci v zmysle článku II. VOP tak, aby mal Predávajúci dostatok času na úhradu zálohovej faktúry. Odoslaním objednávky Kupujúci vyjadruje súhlas s vystavením a doručením faktúry v elektronickej forme (v súlade s § 71 ods. 1 a § 74 zákona o DPH č. 222/2004 Z.z. Za súhlas s elektronickou faktúrou sa považuje aj jej samotná úhrada a spracovanie). Elektronickú faktúru zasiela Predávajúci v zákonnej lehote (najneskôr do 15 dní po odoslaní tovaru) na mailovú adresu Kupujúceho, ktorú zadal pri objednávaní, resp. má uloženú v databáze, alebo v užívateľskom účte v CRM systéme. Kupujúci si môže vyžiadať faktúru aj v tlačenej podobe. VII. Dodacie podmienky 1. Dodávka tovaru a poplatky za doručenie Tovar sa doručuje spoločnosťou GLS General Logistics System Slovakia s.r.o. Iný spôsob doručenia musí byť dohodnutý ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Poplatky za doručenie tovaru sú dostupné v CRM systéme, sú uvedené v príslušných cenníkoch príp. sa dohodnú individuálne pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Poplatok za doručenie bude započítaný do celkovej predajnej ceny na faktúre a vyznačený ako "Poplatok za doručenie". Osobný odber tovaru zo skladu Predávajúceho je možný len na základe predošlej písomnej dohody. 2. Dodacie lehoty Dodacia lehota tovaru, ktorý má Predávajúci na sklade, je v rámci SR 5 pracovných dní, v rámci Maďarska, Poľska, Rakúska, Nemecka, Rumunska, Bulharska, Poľska a Česka 6 pracovných dní po potvrdení objednávky (pri platbe na dobierku alebo na faktúru), alebo obdržania platby na účet Predávajúceho (pri platbe zálohovej faktúry), ak to nebolo dohodnuté v kúpnej zmluve inak. Dodacia lehota tovaru, ktorý Predávajúci nemá na sklade sa úmerne predĺži o dobu potrebnú na obstaranie od dodávateľov Predávajúceho. Kupujúci bude vždy informovaný o predpokladanej dobe dodania. Do ostatných krajín sa dodacie lehoty dohodnú medzi zmluvnými stranami osobitne. 3. Prevzatie zásielky Zásielku je oprávnený prevziať len adresát (kupujúci) alebo ním splnomocnená osoba. Zásielku si pri prevzatí treba starostlivo skontrolovať a v prípade poškodenia, treba s pracovníkom kuriérskej spoločnosti (doručovateľom) spísať zápisnicu, ktorú obidve strany podpíšu a tiež vyhotoviť fotodokumentáciu poškodenia. Pri kontrole zásielky je potrebné obal otvoriť v prítomnosti zástupcu kuriérskej spoločnosti (doručovateľa) a presvedčiť sa či nedošlo k poškodeniu tovaru takým spôsobom, ktorý nie je zjavný bez otvorenia, a to najmä k poškodeniu silnými nárazmi alebo otrasmi, poškodeniu zamrznutím obsahu a pod. V prípade vrátenia poškodeného tovaru je Kupujúci povinný túto zápisnicu zaslať Predávajúcemu spolu s tovarom. Bez potvrdenej zápisnice nie je možné si nárokovať opravu alebo výmenu tovaru za bezchybný. 4. Dohoda o zmluvnom odosielaní tovaru v mene kupujúceho - dropshipping Predávajúci môže poskytnúť Kupujúcemu, ktorý má s Predávajúcim uzatvorenú zmluvu o distribúcii výrobkov (ďalej len ako “Distribútor”), službu zmluvného odosielania tovaru obchodným partnerom (zákazníkom) Distribútora, a to priamo zo skladu predávajúceho - tzv. dropshipping (ďalej len ako “dropshipping”). Dohoda o dropshippingu sa medzi Predávajúcim a Distribútorom uzatvára výlučne písomne a dohodnú sa v nej všetky podmienky odosielania. 5. Výluky Vzhľadom na technické možnosti jednotlivých poskytovateľov platobných a dopravných služieb nemusia byť vždy dostupné všetky možnosti platieb alebo spôsoby doručenia tovaru. VIII. Zvláštne podmienky platné pre dodávky výživových doplnkov 1a. Obal a označovanie tovaru určeného na maloobchodný predaj spotrebiteľovi Výživový doplnok (ďalej aj ako “výrobok”), ktorý sa dodáva Kupujúcemu v tzv. maloobchodnom balení (jedná sa o výrobok, ktorý je určený na ďalší predaj najmä konečným spotrebiteľom v eshopoch, resp. maloobchodných prevádzkach Kupujúceho, ako napr. bioobchody, lekárne a pod.) sa dodáva v štandardnom obale Predávajúceho pod jeho registrovanou obchodnou značkou. Pre účely kúpnej zmluvy sa za obal považuje taký obal výrobku, ktorý prichádza do priameho styku s obsahom a poskytuje hygienickú ochranu obsahu (ďalej len ako “obal”). Takýto obal spĺňa všetky legislatívou kladené požiadavky na balenie potravín. Obal výrobku je opatrený obchodným označením pre konečného spotrebiteľa, teda štítkom v zmysle platnej legislatívy SR a EÚ pre označovanie potravín (ďalej len ako “štítok”). Výrobok, ktorý je určený na predaj v SR, je opatrený štítkom v slovenskom jazyku. V prípade cudzojazyčných štítkov je výrobok určený na predaj na trhu v SR opatrený prelepom v slovenskom jazyku. Predávajúci je oprávnený bez predošlého upozornenia Kupujúceho zmeniť textový obsah, popis, grafický vzhľad štítku, taktiež objem, materiál, alebo prevedenie obalu výrobku, avšak tieto zmeny musia byť v súlade s požiadavkami platnej legislatívy. Na obale výrobku (spravidla na dne obalu) je vytlačená exspirácia (dátum spotreby) výrobku. 1b. Obal a označovanie tovaru predávaného bez štítkov pre maloobchod (tzv. White label) Výživový doplnok, ktorý sa dodáva Kupujúcemu bez štítka (pozn. výrobok dodávaný bez štítka sa v obchodnej praxi často nazýva ako White label) (ďalej len ako “biely výrobok”), sa dodáva v štandardnom obale, na ktorom (spravidla na dne obalu) je vytlačená exspirácia (dátum spotreby) výrobku. 2. Zloženie výživového doplnku, vysledovateľnosť výrobku a dátum spotreby (exspirácia), výmena preexspirovaného tovaru Zloženie výrobku a bieleho výrobku je presne identifikovateľné jeho objednávacím číslom (na výrobku je uvedené ako “Obj. číslo”, alebo ako “Item No.”) a tzv. LOT číslom (viď nižšie). Ku každému výrobku a taktiež bielemu výrobku je vystavený tzv. “List výrobku”, v ktorom je uvedené presné zloženie a podrobný popis výrobku. List výrobku a tiež jeho všetky verzie sú dostupné na Cloudovom úložisku, taktiež sú k nahlidnutiu u každého Zástupcu Predávajúceho. List výrobku a bieleho výrobku si môže Kupujúci vyžiadať aj telefonicky, alebo mailom. V prípade zmeny zloženia výrobku, alebo bieleho výrobku sa zmení aj objednávacie číslo výrobku. Každý obal výrobku a bieleho výrobku je označený výrobnou šaržou, tzv. LOT číslom, ktoré slúži na zabezpečenie vysledovateľnosti výrobku. LOT sa vyznačí na obale výrobku a bieleho výrobku. Kazdý výrobok je vyskladnený zo skladu Predávajúceho tak, aby do dátumu spotreby zostávala doba minimálne 8 mesiacov. Ak je táto doba kratšia, Predávajúci sa zaväzuje o tejto skutočnosti informovať Kupujúceho, a to vhodným spôsobom (vyznačením dátumu expirácie v cenníku, uvedením v CRM systéme vo voľbe “Info” pri konkrétnom výrobku, vyvesením na nástenku v CRM systéme, emailom, prostredníctvom Zástupcu a pod.). Takúto notifikačnú povinnosť Predávajúci nemá u tých výrobkov, ktorých záručná lehota je z výroby kratšia ako osem mesiacov. Predávajúci vymení preexspirovaný tovar (tovar po dátume spotreby) výlučne na základe predošlej dohody s Kupujúcim. Takáto dohoda môže byť uzatvorená globálne pre všetky budúce nákupy Kupujúceho, alebo môže tvoriť súčasť každej kúpnej zmluvy, avšak musí byť uzatvorená vždy písomne. IX. Reklamačný poriadok a záruka Reklamácia tovaru sa spravuje Obchodným zákonníkom a ostatnými súvisiacimi predpismi. Ak ide o podstatné porušenie zmluvy v zmysle Obchodného zákonníka (teda porušenie, o ktorom strana porušujúca zmluvu v čase uzavretia zmluvy vedela alebo mohla vedieť, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností zo zmluvy, ak k takémuto jej porušeniu dôjde), Kupujúci má právo na náhradný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru, ak je to možné opravu tovaru, požadovať zľavu z ceny alebo odstúpiť od zmluvy. Pri nepodstatnom porušení má Kupujúci právo na dodanie chýbajúceho tovaru, požadovať zľavu z ceny alebo odstúpiť od zmluvy. Pre Predávajúceho je však dôležité, aby Kupujúci bol s nákupom tovaru spokojný po všetkých stránkach, preto každú reklamáciu rieši individuálne, dohodou a pokiaľ možno vždy nad rámec svojich zákonných povinností. Dĺžka záručnej doby sa riadi platnými ustanoveniami zákona, t. j. 24 mesiacov, s výnimkami stanovenými zákonom. Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia tovaru Kupujúcim. Pri výživových doplnkoch, kozmetických prípravkoch, potravinách a iných veciach, ktoré majú na obale uvedený dátum spotreby, je lehota na uplatnenie reklamácie totožná s týmto dátumom. Práva zo zodpovednosti za vady pri veciach, ktoré sa rýchlo kazia, musia sa uplatniť najneskôr v deň nasledujúci po kúpe, inak práva zaniknú. Reklamácia sa uplatňuje zaslaním reklamovaného produktu Predávajúcemu na adresu uvedenú v úvode týchto VOP spolu s priloženou faktúrou, ktorá bola s tovarom doručená Kupujúcemu. O vybavení reklamácie Predávajúci informuje Kupujúceho telefonicky, mailom alebo písomne poštou. Nárok na uplatnenie záruky zaniká v prípade neodbornej manipulácii s tovarom, napr. pri porušení ochranných pečatí a nálepiek, ak na výrobku nejaké sú, alebo pri používaní a/alebo skladovaní tovaru v podmienkach, ktoré svojimi parametrami nezodpovedajú požiadavkám uvedeným v návode, štítku, alebo obale tovaru. X. Rozhodujúce právo a jazyk Záväzné vzťahy medzi Predávajúcim a Kupujúcim pri plnení zmluvných povinností sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Kupujúci a Predávajúci sa dohodli, že kolízne ustanovenia rozhodujúceho práva a Dohovoru OSN o zmluvách pri medzinárodnej kúpe tovarov sa nepoužijú. Prípadné spory (aj medzinárodné) budú riešené mimosúdnou cestou, ak by nedošlo k vzájomnej dohode vzniknuté spory bude prejednávať a rozhodovať príslušný slovenský súd podľa sídla Predávajúceho. VOP, kúpna zmluva, ako aj jej návrhy sú vyhotovované vždy v slovenskom jazyku, ak je potrebný preklad do cudzieho jazyka, sa Kupujúci zaväzuje zabezpečiť na vlastné náklady. V prípade, že Kupujúcemu boli poskytnuté VOP a kúpna zmluva v cudzom jazyku sa v prípade rozporov medzi jazykovými verziami, alebo sporných výkladov jednotlivých ustanovení použije pôvodná slovenská jazyková verzia na výklad pojmov a ustanovení VOP a kúpnej zmluvy. XI. Záverečné ustanovenia Ustanovenia zmluvy a týchto VOP majú prednosť pred akýmikoľvek ustanoveniami obdobných všeobecných obchodných podmienok objednávateľa. Osobitné dojednania zmluvných strán obsiahnuté v individuálnej zmluve, podľa Článku I. podmienok, majú prednosť pred týmito VOP. Zmluvná strana, ktorá spôsobí druhej zmluvnej strane porušením svojich povinností škodu, je povinná ju nahradiť v plnej výške, a to aj vtedy ak je splnenie porušenej povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou. V prípade, že niektorá časť týchto všeobecných obchodný podmienok stratí platnosť, nemá to žiadny vplyv na platnosť ostatných častí. Tieto VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť každej kúpnej zmluvy a môžu byť zmenené iba s výslovným súhlasom oboch zmluvných strán. Aktuálne znenie VOP je vždy zverejnené na webovom sídle Predávajúceho na www.verdeline.eu. Predávajúci je oprávnený zmeniť znenie VOP aj bez predošlého oznámenia. Vydaním nových podmienok sa predošlé znenia rušia v pnom rozsahu k dátumu vydania nových podmienok. Vydaním nových podmienok nie sú dotknuté tie predošlé znenia, ktoré boli použité pri uzatvorení jednotlivých zmlúv a upravujú vzťahy medzi zmluvnými partnermi v konkrétnej zmluve. Tieto všeobecné obchodné podmienky vstupujú do platnosti a sú účinné od 10.1.2025. _______________________ VOP2025_01